[Editor’ün notu: Kapak görseli, filmin nasıl bulunduğu hakkında en kuvvetli tüyoyu veriyor olabilir.]
Найден фильм, уничтоженный нацистами и считающийся утерянным навсегда. Название фильма Европа (Европа) и Хранитель‘в соответствии сЭто антифашистский фильм. Пленка, копии которой собирали нацисты, считалась полностью уничтоженной. Однако копия фильма была недавно обнаружена в национальном архиве Германии, Bundesarchiv.
В беседе с The Guardian глава британского арт-агентства LUX Бенджамин Кук сказал: «Это одно из самых важных открытий в области кино за последние годы. Это одно из важнейших сокровищ эпохи европейского авангарда и изобретение, которое подчеркивает вклад Стефана и Францишки Темерсон в историю кино ». . Ожидается, что Европа дебютирует на Лондонском кинофестивале в следующем месяце с премьерой, достойной своего открытия.
«Европа» была снята в 1931 году варшавским дуэтом «муж и жена», режиссером Стефаном и Францишкой Темерсон. Согласно The Guardian, тот факт, что Европа может исчезнуть навсегда, поднял фильм до легендарного статуса в мире кино.
После исчезновения фильма многие пытались переделать фильм в свете того, что было известно. Однако это не изменило того факта, что фильм был захвачен и «утерян» нацистами. Однако в 2019 году Институт Пилецкого сообщил наследникам семьи Темерсон в свете их исследования, что копия фильма может находиться в немецких архивах.
«Европа» основана на одноименном стихотворении, написанном в 1925 году Анатолием Стерном. Фильм был снят с использованием фотографий, коллажей и стандартных фотографических приемов, созданных путем экспонирования отпечатков пленки на фотобумаге на солнце. Согласно Guardian, эти приемы позволили Европе отразить чувство страха и морального разложения, которое режиссеры испытывали в реальной жизни в Польше. Сегодня фильм считается «шедевром авангарда».
Семья Темерсонов переехала в Париж в 1938 году; «Европа» и четыре других фильма остались позади в надежде, что они будут в безопасности в кинолаборатории Витефера. Нацисты, вторгшиеся в Польшу, захватили фильмы, и Темерсоны считали, что они потеряны навсегда.
Стефан Францишка попытался сделать ремейк фильма в 1983 году совместно с Лондонским кооперативом кинематографистов. Пять лет спустя пара умерла, думая, что Европу больше никогда не найти. Хотя они не смогут увидеть премьеру фильма в следующем месяце, есть что-то утешительное в том, что работа, которую считали утерянной и уничтоженной нацистами, была снова найдена.
Уэсли ЛеБлан — писатель-фрилансер в MRT.
